Txinako Herri Errepublikako Ingurumen Babeserako Zerga Legea, Txinako Herri Errepublikako Hamabigarren Herri Kongresu Nazionaleko Batzorde Iraunkorrak 2016ko abenduaren 25ean egindako 25. saioan onartua, honen bidez ematen da eta 2018ko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean.
Txinako Herri Errepublikako presidentea: Xi Jinping
1. Helburua:Lege hau ingurumena babestu eta hobetzeko, kutsadura-isurketak murrizteko eta zibilizazio ekologikoaren eraikuntza sustatzeko helburuarekin onartu da.
2. Zergadunek:Txinako Herri Errepublikaren lurraldean eta Txinako Herri Errepublikaren jurisdikziopean dauden beste itsas eremuetan, ingurumenera zuzenean kutsatzaileak isurtzen dituzten enpresak, erakunde publikoak eta bestelako ekoizle eta operadoreak ingurumen-kutsaduraren gaineko zergaren zergadunak dira, eta Lege honen xedapenen arabera ordainduko dute ingurumen-kutsaduraren gaineko zerga. Altzairua, Galdaketa, Ikatza, Metalurgia, Eraikuntza-materialak, Meatzaritza, Kimika, Ehungintza, Larrua eta beste kutsadura-industriak kontrol-enpresa nagusi bihurtzen dira.
3. Zergapeko kutsatzaileak:Lege honen ondorioetarako, "zergapeko kutsatzaile"tzat hartuko dira aireko kutsatzaileak, uraren kutsatzaileak, hondakin solidoak eta zaratak, Ingurumen Babeserako Zergaren Zerga Elementuen eta Zerga Zenbatekoen Zerrendan eta Zergapeko Kutsatzaileen eta Balio Baliokideen Zerrendan agindutako moduan.
4. Zergapean dauden kutsatzaileen zerga-oinarriametodo hauek erabiliz zehaztuko da:
5. Zein da efektua?
Ingurumenaren Babeserako Zergaren ezarpena, epe laburrean, enpresen kostuak igoko dira eta produktuen prezioak berriro igoko dira, eta horrek Txinako produktuen prezio-abantaila ahulduko du nazioarteko lehiakortasuna murriztuz, eta ez Txinako esportazioen alde. Epe luzera, enpresak energia aurrezteko eta isuriak murrizteko teknologiak hartzera bultzatuko ditu, eraginkortasuna hobetzeko eta ingurumen-erantzukizuna betetzeko. Horrela, enpresak produktuen eraldaketa eta eguneratzea hobetzera bultzatuko dira, balio erantsi handiagoa duten eta karbono gutxiko produktu berdeak garatuz.
Argitaratze data: 2017ko abenduak 12
